spitting image nghĩa là gì

['spitiɳ'imidʤ]

danh từ

• (thông tục) sự giống hệt

• vật giống hệt, người giống hệt

• spitting:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: hóa học & vật liệuvật phun toéCụm từspitting rockđá nổ mìntimber spitting wedgenêm tách gỗ
• no hawking and spitting:    Cấm khạc nhổ
• spitting rock:    Từ điển kỹ thuậtđá nổ mìnGiải thích EN: A body of rock under pressure from which fragments break and shoot off at relatively high speeds.Giải thích VN: Khối đá, dưới sự tác dụng của áp suất, vỡ tung

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Honest, you're the spitting image of his floozy.
Thật đấy, cô giống hệt cô bồ của hắn ta trong hình.

The spitting image of her mother, God rest her soul.
Hình ảnh chính xác của mẹ nó, Cầu cho linh hồn bả an nghỉ.

I was your age. Must have been a spitting image.
Ngay tại đây, ở tuổi cô tôi không muốn đến đây

And, my Lord, if he wasn't the spitting image of his daddy.
Và, lạy Chúa, nếu cậu ta ko phải là bản sao của ông bố thì.

But I'm not sure. Yeah, the spitting image!
nhưng tao không chắc đúng rồi, trông giống nhau quá!